Имя | Анна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Екатеринбург |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 4 года |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 34 года (5 марта 1991) |
Опыт работы
|
Период работы | март 2018 — по настоящее время (7 лет 4 месяца) |
Должность | Преподаватель китайского языка |
Компания | Фриланс |
Обязанности | Преподавание китайского языка для разного возраста в группах и индивидуально, онлайн-занятия, составление программы занятия, знакомство учеников с культурой Китая. |
|
Период работы | апрель 2015 — март 2018 (3 года) |
Должность | Переводчик Управления международной деятельности |
Компания | Уральский государственный горный университет |
Обязанности | Работа с документацией отдела, составление распорядительных документов, перевод документов с английского на русский, с китайского на русский и с русского на китайский, помощь китайским студентам в решении организационных вопросов в университете, встреча делегаций из Китая, общение с носителями китайского языка каждый день. Достижения: Участник делегации на мероприятии по случаю 66-летней годовщины образования КНР; В июле 2015 г. сопровождение делегации из Китая в УГГУ во главе с мэром г. Харбин Сунь Сибинем. Сопровождала делегацию из Китая на международной выставке ЭКСПО |
|
Период работы | март 2015 — июнь 2016 (1 год 4 месяца) |
Должность | Преподаватель китайского языка |
Компания | Языковой центр Consul |
Обязанности | Преподаватель китайского языка в группах и индивидуально. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина |
Специальность | Документоведение и ДОУ |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Китайский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2014-2015 гг. Институт Конфуция при УРФУ. Китайский язык, продвинутый уровень 2013-2014 гг. языковая стажировка в Гуандунском университете иностранных языков и внешней торговли, Китайский язык 2012-2013 гг. Институт Конфуция при УРФУ. Китайский язык |
Навыки и умения | Уверенный пользователь ПК, знание основ делопроизводства, грамотная речь, письменный перевод, знание английского языка |
Обо мне | Я помогу освоить произношение китайских звуков, правила написания иероглифов, познакомлю с культурой Китая. Вы будете знать фразы и предложения для повседневного общения. Разрушаю стереотип, что китайский язык сложный, и нужно обладать музыкальным слухом. Жила и училась в Китае. Жду заинтересованных учеников, которые настроены на результат. Вы узнаете много интересного. Мой инстаграм: shabanova_nihao Моя страница на сайте репетиторов: https://ekt.repetitors.info/repetitor/?p=ShabanovaAN Цена: 800 рублей/ 60 минут Личные качества: коммуникабельность, грамотная устная и письменная речь, ответственность, исполнительность, инициативность, заинтересованность в достижении общей цели, постоянное стремление к профессиональному росту. |